Chi lo ha detto che nel calcio, quando si canta una canzone, si debba per forza avere fantasia nel creare un testo diverso ed innovativo? A dimostrarlo sono i tifosi del club londinese del Tottenham Hotspurs che hanno preso ad esempio una delle più celebri marcette del mondo, un gospel che veniva utilizzata dalla popolazione nera della Louisiana, in particolare di New Orleans, città nota per essere una delle patrie del jazz.
Inno del Tottenham: testo
Oh when the spurs go marching in – Oh quando gli “Spurs” (Tottenham) vanno in marcia
Oh when the spurs go marching in
I wanna be in that number
Oh when the spurs go marching in
Oh when the spurs go marching in
I wanna be in that number
oh when the spurs go marching in
Oh when the spurs
Oh when the spurs
Go marching in
Go marching in
Oh when the spurs go marching in
I wanna be in that number
Oh when the spurs go marching in
[easyazon_infoblock align=”center” cart=”y” identifier=”B07TBGLFKW” key=”image” locale=”IT” tag=”barcalcio72-21″]
Traduzione
Camminiamo sulle orme
Di coloro che sono già andati,
E saremo tutti riuniti,
In una nuova spiaggia soleggiata,
Oh, quando i santi marceranno
Oh, quando i santi marceranno
Signore, come vorrei essere con loro
Quando i santi marceranno
E quando il sole si rifiuterà di splendere
E quando il sole si rifiuterà di splendere
Signore, come vorrei essere con loro
Quando il sole si rifiuterà di splendere
E quando la luna si arrosserà di sangue
E quando la luna si arrosserà di sangue
Signore, come vorrei essere con loro
Quando la luna si arrosserà di sangue
Oh, quando la tromba suonerà il richiamo
Oh, quando la tromba suonerà il richiamo
Signore, come vorrei essere con loro
Quando la tromba suonerà il richiamo
Alcuni dicono che questo mondo tormentato
sia l’unico a disposizione,
Ma io sto aspettando quel giorno,
Quando il nuovo mondo sarà rivelato.
Oh, quando il nuovo mondo sarà rivelato
Oh, quando il nuovo mondo sarà rivelato
Signore, come vorrei essere con loro
Quando il nuovo mondo sarà rivelato
Oh, quando i santi marceranno
Oh, quando i santi marceranno
Signore, come vorrei essere con loro
Quando i santi marceranno
[easyazon_infoblock align=”center” cart=”y” identifier=”B07K9ZQVN2″ key=”image” locale=”IT” tag=”barcalcio72-21″]
Video dell’inno cantato dai tifosi degli Spurs