L’estate 1978 stava disegnando nel cielo del ciclismo la stella di Bernard Hinault: “il tasso”, come veniva chiamato, avrebbe vinto nel caldo luglio francese la sua prima (di cinque) edizioni del Tour de France. Il bretone partiva nel lotto dei favoriti, dopo aver vinto in primavera la Vuelta di Spagna; inoltre il vincitore dell’edizione 1976, il belga Lucien Van Impe, si era fratturato la clavicola mentre il connazionale Bernard Thevenet appariva fuori forma, tanto che nel corso della 11-esima tappa fu costretto al ritiro.
Se per le prime due settimane sembrò una corsa dal pronostico aperto, l’ultima settimana si trasformò in una lotta a due fra Hinault e Joop Zoetemelk, quando il leader della corsa Michel Pollentier venne letteralmente sbattuto fuori dalla corsa dopo la vittoria all’Alpe d’Huez. Infatti il belga, dopo essersi aggiudicato una delle tappe regina ed aver conquistato la maglia gialla, venne scoperto a falsare il controllo antidoping, utilizzando una sorta di vescica artificiale, al fine di poter immettere urina “pulita” nella provetta del test.
Zoetemelk ottenne così il simbolo del primato, strappato dal francese in occasione della crono individuale con arrivo a Nancy e conservato dallo stesso fino ai Campi Elisi.
Mentre tutto questo susseguirsi di emozioni avveniva sulle strade francesi, la rock band dei Queen stava chiusa negli studi di registrazione del sud del paese, dove avrebbe dato vita ad un album con canzoni rimaste nella storia della musica come Fat Bottomed Girls e Don’t Stop Me Now. Un’altra opera contenuta nell’album sarà invece Bicycle Race.
I Queen avevano iniziato a produrre presso i Super Bear Studios, a Berre-les-Alpes vicino alla Costa Azzurra. Poi, quasi mossi da ispirazione, decisero di andare in direzione nord, presso i Mountain Studios a Montreux, e fu la cosa buona e giusta.
Mentre si trovavano nella città svizzera, si svolgeva la 18-esima tappa del Tour da Morzine a Losanna e lo spettacolo, parve, ispirò Freddie Mercury nel comporre proprio Bicycle Race.
La tappa si movimentò grazie all’attacco di Mariano Martinez, teso a conquistare la maglia a pois, il simbolo della classifica degli scalatori, fino a quel momento sulle spalle di Hinault; un attacco fortunato, dato che il bretone era concentrato sul bersaglio grosso, il Tour.
Martinez passò in vetta sul Pas-de-Morgins sul confine franco-elvetico ed anche sulla Côte de Blonay, non molte ore dopo che Mercury era giunto a Montreux.
Martinez venne ripreso da gruppo ed a soli 8 km dal traguardo, un gruppo comprendente Gerrie Knetemann, Joseph Bruyère, Paul Wellens, Joaquin Agostinho e Edouard Janssens, partì in fuga.
A 2 soli chilometri dalla meta, Knetemann s’involò ed andò a trionfare con 13 secondi di vantaggio su Bruyère. Zoetemelk mantenne la maglia gialla, che avrebbe perso soltanto due giorni dopo.
Tre mesi dopo quella magnifica tappa, Bicycle Race venne edita come single. Raggiunse la posizione N° 11 nella classifica UK ed la n° 24 in quella americana. Altra storia fu quella del video, che provocò scandalo per l’epoca. Affittato il Wimbledon Greyhound Stadium, 65 ragazze completamente nude vennero fatte girare in bici sull’anello del circuito, impegnate in una gara.
Quando l’azienda che aveva noleggiato le bici scoprì che fanciulle nude, seppur graziose, si erano sedute, pretese che venissero acquistati tutti i sellini!!!
La vincitrice della gara fu ritratta sulla copertina del 45 giri mentre all’interno del LP Jazz era possibile trovare in omaggio un poster rappresentante una bella panoramica delle cicliste nude. Questo video fu censurato perché considerato troppo spinto per l’epoca.
Il Testo in inglese di Bicycle Race
Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my…
bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride it where I like
You say black I say white
You say bark I say bite
You say shark I say hey man
Jaws was never my scene
And I don’t like Star Wars
You say Rolls I say Royce
You say God give me a choice
You say Lord I say Christ
I don’t believe in Peter Pan
Frankenstein or Superman
All I wanna do is
Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my…
bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride my…
Bicycle races are coming your way
So forget all your duties oh yeah!
Fat bottomed girls
They’ll be riding today
So look out for those beauties oh yeah
On your marks get set, go!
Bicycle race bicycle race bicycle race
Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
Bicycle bicycle bicycle bycicle
Bicycle race
You say coke I say caine
You say John I say Wayne
Hot dog I say cool it man
I don’t wanna be the President of America
You say smile I say cheese
Cartier I say please
Income tax I say Jesus
I don’t wanna be a candidate
For Vietnam or Watergate
Cos all I want to do is
Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride it where I like
Traduzione in italiano di Bycicle Race
Bicicletta, bicicletta, bicicletta
Voglio andare sulla mia…
bicicletta, bicicletta , bicicletta
Voglio andare sulla mia bicicletta
Voglio andare sulla mia bici
Voglio andare sulla mia bicicletta
Voglio andare dove mi pare
Tu dici nero, io dico bianco
Tu dici abbaia, io dico mordi
Tu dici squalo, io dico ehi uomo
Le fauci non sono il mio pane
E non mi piace Guerre Stellari
tu dici Rolls, io dico Royce
Tu dici Dio, dammi una scelta
Tu dici Signore, io dico Cristo
Non credo a Peter Pan
Frankenstein o Superman
Tutto ciò che voglio fare è
Bicicletta, bicicletta, bicicletta
Voglio andare sulla mia…
bicicletta, bicicletta, bicicletta
Voglio andare sulla mia bicicletta
Voglio andare sulla mia bici
Voglio andare sulla mia bicicletta
Voglio andare sulla mia…
Gare di bicicletta stanno venendo sulla tua strada
Quindi dimentica tutti i tuoi doveri, oh yeah!
Ragazze dal culo grosso
Correranno oggi
Quindi guardati da quelle bellezze, oh yeah!
Sulla linea di partenza pronti, via!
Gare di biciclette, Gare di biciclette, Gare di biciclette
Bicicletta, bicicletta, bicicletta
Voglio andare sulla mia bicicletta
Bicicletta, bicicletta, bicicletta, bicicletta
Gare di biciclette
Tu dici Coca, io dico ..ina
Tu dici John, io dico Wayne
Hod Dog, io ti dico raffreddati amico
Non voglio essere il Presidente d’America
Tu dici sorridi, io dico cheese
Cartier, io dico se permetti
imposta sul reddito, io dico Gesù
Non voglio essere un candidato
Per il Vietnam o il Watergate
Perché tutto ciò che voglio è
Bicicletta, bicicletta, bicicletta
Voglio andare sulla mia… bicicletta, bicicletta, bicicletta
Voglio andare sulla mia bicicletta
Voglio andare sulla mia bici
Voglio andare sulla mia bicicletta
Voglio andare dove mi pare
Un breve passaggio al tennistavolo, in quanto, dopo aver subito una serie infinite di sconfitte nei tornei estivi del 1986, decide di imparare i trucchi del mestiere.
Ma sarà il baseball il suo sport, giocando in partite ufficiali in tutti i ruoli (tranne prima base), fino al ritiro nel 2012, dopo aver militato nell'Ares Milano assieme al mitico Faso.
Poi, la passione per il trekking e la mtb hanno il sopravvento, fino a quando, nell'estate 2020, torna a calcare il diamante, in veste di tecnico e poi anche, eccezionalmente nel 2022, come giocatore.
