dove il dialogo continua
Dizionario della boxe: tutti i termini noti e meno noti del mondo del pugilato. Dall’inglese all’italiano, i colpi, le attrezzature, i personaggi del ring, le parole più usate per parlare di boxe. Guardare un match di pugilato appare semplice: due uomini, all’interno di un quadrato delineato da corde, cercano di avere la meglio uno sull’altro. […]
Read More
Quante volte abbiamo usato o sentito dire l’espressione che la lingua del calcio è universale. Ma poi, nel concreto, conosciamo 3, forse 4 declinazioni al massimo della parola fra le più utilizzate al mondo. Ovviamente l’inglese è universale e quando facciamo una ricerca in Google ci dobbiamo ricordare che se in Europa dobbiamo usare la […]
Read More
Sappiamo tutti come chiamare i nostri ragazzi quando scendono in campo con la maglia dell’Italia: il termine Azzurri è più che noto ed è associato a tutte le nazionali sportive della Penisola. Ma non siamo i soli ad attribuire un diminutivo o soprannome alla compagine perchè nel resto d’Europa e del Mondo, ogni paese ha […]
Read More
Si usa spesso l’espressione il calcio parla una lingua universale, come se non ci fosse bisogno di un dizionario per capirsi qualora gli idiomi siano nettamente diversi. Eppure in taluni casi sarebbe davvero utile essere abitanti di Babilonia per districarsi nel dedalo dei differenti modi di intendere ed esprimere i concetti calcistici. Ecco allora che […]
Read More
Sebbene la Norvegia non sia una nazionale ai vertici del ranking FIFA, è riuscita a lanciare in passato alcuni interessanti Top Players che hanno lasciato il segno nel calcio inglese (in primis), vedi Manchester United. Al bel ricordo della vittoria ai Mondiali di Francia 98 negli ottavi, con un goal di Vieri, si contrappone l’incubo della […]
Read More
Il baseball è noto per essere il passatempo preferito dagli Americani e dunque l’inglese si pone come lingua “ufficiale” dello sport del bati e corri. Ma non possiamo dimenticare le nazioni del continente americano, dal centro, al Sud passando per la zona dei Caraibi. E nella MLB ormai, la lingua più parlata è lo spagnolo. […]
Read More
Dizionario del ciclismo: quali sono le parole ed i termini più importanti dello sport delle due ruote. La traduzione in italiano. L’UCI, la federazione internazionale di ciclismo, ha due lingue ufficiali, il francese e l’inglese. Ma il dizionario dello sport delle due ruote ha ormai carattere internazionale; impensabile infatti escludere dal gergo degli appassionati del […]
Read More